-
1 распылитель карбюратора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распылитель карбюратора
-
2 spray nozzle
-
3 spruzzatore del carburatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spruzzatore del carburatore
-
4 spray nozzle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spray nozzle
-
5 spray nozzle
['spreɪˌnɒz(ə)l]1) Общая лексика: струйная форсунка2) Геология: насадка распылителя3) Военный термин: мелкокапельный распыливающий насадок4) Техника: впрыскивающее сопло, жиклёр, распылитель карбюратора, распылительная насадка, распыляющее сопло5) Строительство: краскопульт, ороситель, распылительное сопло, спринклер, увлажнитель, форсунка6) Железнодорожный термин: распыляющая форсунка7) Автомобильный термин: пульверизатор, распылитель8) Горное дело: насадка для разбрызгивания, насадка для распыления, сопло для разбрызгивания, сопло для распыления, форсунка-распылитель9) Текстиль: обрызгиватель10) Космонавтика: распылительная форсунка11) Машиностроение: брызгалка12) Атомная энергия: спринклерное сопло13) Парфюмерия: распылительный клапан14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: распылительная посадка15) Пластмассы: разбрызгивающее сопло16) Сахалин А: (air nozzle) распылительный штуцер17) Макаров: водораспылительный, распыливающий наконечник18) Газовые турбины: распыливающая форсунка -
6 Vorzerstäuber
-
7 Vorzerstäuber
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorzerstäuber
-
8 Vorzerstäuber
сущ.авт. распылитель (карбюратора) -
9 Hauptdüsenstock
сущ.авт. распылитель дозирующей системы (карбюратора), распылитель топливодозирующей системы (карбюратора) -
10 Mischrohr
сущ.1) авиа. (трубчатый) смеситель, (трубчатый) смесительная труба, (трубчатый) смесительный патрубок, (трубчатый) сопло с эжектором, (трубчатый) эжектирующий патрубок, (трубчатый) эжекторное сопло2) тех. распылитель, смесительная труб а, смесительная трубка, смесительная насадка (горелки), эмульсионный жиклёр (карбюратора), разгонная труба (пневматической мельницы)3) стр. смеситель (газовой) горелки4) авт. эмульсионная трубка (карбюратора)5) артил. диффузор6) свар. смесительная трубка горелки, смесительная трубка (горелки)7) аэродин. смесительная труба, смесительный патрубок, сопло с эжектором -
11 diffusore
mdiffusore del "Messaggero di Roma" — общественный распространитель газеты "Мессаджеро ди Рома"2) тех. диффузор; распылитель3) тех. плафон для раздачи воздуха4) тех. рассеиватель ( света) -
12 diffusore
diffusóre m 1) распространитель diffusore del «Messaggero di Roma» -- общественный распространитель газеты ╚Мессаджеро ди Рома╩ (в Италии) 2) tecn диффузор; распылитель diffusore del carburatore aut -- диффузор карбюратора diffusore del bruciatore -- распылитель горелки 3) плафон для раздачи воздуха 4) рассеиватель (света) -
13 diffusore
diffuś óre m 1) распространитель diffusore del «Messaggero di Roma» — общественный распространитель газеты «Мессаджеро ди Рома» ( в Италии) 2) tecn диффузор; распылитель diffusore del carburatore aut — диффузор карбюратора diffusore del bruciatore — распылитель горелки 3) плафон для раздачи воздуха 4) рассеиватель ( света) -
14 nozzle
['nɒz(ə)l]1) Общая лексика: выпускное отверстие, горлышко, наконечник, нос, носик, патрубок, розетка (подсвечника), рыло, рыльце (сосуда), форсунка, штуцер, насадочное (приспособление)2) Морской термин: направляющая насадка3) Медицина: насадка4) Военный термин: (spray) жиклёр5) Техника: горловина (конвертера), жиклёр, мундштук, насадок, носок, разливочная головка, направляющий аппарат (активной турбины), оттягивать (захватки трубной заготовки), направляющая лопатка (паровой турбины)6) Сельское хозяйство: распиливающий наконечник7) Строительство: гидравлический насадок, нагнетательный патрубок9) Автомобильный термин: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, фундаментный болт, пистолет( заправочный)10) Архитектура: розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")11) Горное дело: гидромонитор, короткая трубка, ороситель12) Лесоводство: распыливающий наконечник13) Металлургия: разливочный стакан, стакан, сталеразливочный стакан, стакан (сталеразливочный)14) Текстиль: фильера15) Нефть: брандспойт, промывочная насадка (бурового долота), раздаточный кран, сливной наконечник16) Космонавтика: раскрыв рупорного излучателя, сопловой17) Силикатное производство: огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша)19) Сварка: сопло (расходная часть сварочной горелки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)22) Полимеры: литьевое отверстие23) Автоматика: пожарный ствол, распылитель (форсунки)25) Отопление: конфузор26) Общая лексика: форсунка (в дизельном двигателе), наконечник (шприца для конс. смазки)27) Химическое оружие: сопловой блок28) Макаров: дождевальная насадка, капельница, жиклёр (карбюратора)29) Пожарное дело: распылительная головка (или «распылитель» - в стационарных системах - головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости), ствол30) Электрохимия: пульверизатор31) Яхтенный спорт: кольцевая насадка -
15 Einspritzdüse
сущ.1) авиа. (топливная) форсунка2) воен. впрыскивающий жиклёр3) тех. впрыскивающее сопло, инжекционное сопло, форсунка (дизельного двигателя), жиклёр (карбюратора)4) стр. инъекционная форсунка, инъекционное сопло5) авт. распылитель форсунки, форсунка (напр. дизеля), распылитель6) артил. реакт. впрыскивающее сопло, реакт. инжекторное сопло, реакт. форсунка7) нефт. забитая форсунка, закоксовавшаяся форсунка -
16 choke tube
1) Авиация: сопло2) Военный термин: чок, дульная насадка3) Техника: диффузор (карбюратора)4) Автомобильный термин: распылитель5) Силикатное производство: диффузор -
17 Austrittsarm
-
18 Einspritzer
гл.1) авиа. (топливная) впрыскивающий жиклёр, (топливная) распылительная головка, (топливная) форсунка, (топливная) форсуночная головка2) тех. форсунка (дизельного двигателя), жиклёр (карбюратора)3) с.-х. опрыскиватель, фумигатор, фумигационный аппарат4) артил. реакт. впрыскивающее устройство, реакт. инжектор5) нефт. впрыскиватель, распылитель6) пищ. инжектор7) аэродин. впрыскивающий жиклёр -
19 Hauptzerstäuber
-
20 Austrittsarm
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Austrittsarm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
карбюратор — прибор, создающий и дозирующий горючую смесь из распылённого жидкого топлива и воздуха для питания бензинового двигателя внутреннего сгорания. Работа простейшего карбюратора аналогична действию аэрозольного баллончика или пульверизатора. Во время … Энциклопедия техники
Карбюратор — (от франц. carburateur) прибор для дозировки топлива и приготовления горючей смеси из жидкого топлива и воздуха для питания двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) с внешним смесеобразованием. Процесс… … Большая советская энциклопедия
КАРБЮРАТОР — (от франц. carburateur) прибор двигателя внутреннего сгорания с внеш. смесеобразованием, работающего на лёгком жидком топливе (бензин, керосин и др.). Обеспечивает необходимое соотношение между топливом и воздухом в горючей смеси. Топливо в К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь